March 28, 2016

Last weekend, Bromsgrove hosted the Regional Round of the prestigious World Scholar’s Cup, welcoming 300 of the most able, gifted and talented students from across Thailand to our Windsor Park campus. This was a wonderful event, showcasing not only the academic strength of the students in our squad, but also the administrative strength of the many staff who worked so hard to make the weekend such a success: special mention must go to K. Jaeng, K. Tokyo and K. Ning, and, of course, our team coach, Ms Megan Huckfield. How did our students do? All 15 students came home with medals, and they all also qualified for the stellar Global Round in June. However, most impressive were the teams of Meetu, Surabhi and Thomas, and of Daisy, Joon Ho and Nina, who came an impressive third place in the Senior and Junior divisions respectively, out of over 100 teams in total. Well done, all of you, and well done Bromsgrove!

เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาโรงเรียนนานาชาติบรอมส์โกรฟ วิทยาเขตวินด์เซอร์ ปาร์ค เป็นเจ้าภาพจัดงานแข่งขันความสามารถทางวิชาการ เวิล์ด สกอล่าร์ คัพ ระดับภูมิภาค งานในครั้งนี้มีนักเรียนที่มากด้วยความรู้ ความสามารถ และพรสวรรค์ จากโรงเรียนต่างๆกว่า 300 คนเข้าร่วมการแข่งขัน งานดังกล่าวดำเนินไปด้วยดีไม่เพียงแต่ทีมนักเรียนของเราเท่านั้นที่โชว์ความแข็งแกร่งด้านวิชาการอย่างดีเยี่ยม แต่ทางทีมงานของโรงเรียนทุกคนที่ทำงานอย่างหนักทำให้งานในครั้งนี้ประสบความสำเร็จ ไม่ว่าจะเป็นคุณแจง คุณโตเกียว และคุณหนิง และที่ขาดไม่ได้คือ มิสเมเกน ฮักค์ฟิลด์ โค้ชประจำทีมของเรา ผลการแข่งขันสำหรับนักเรียนของเราเป็นอย่างไร? นักเรียนทั้ง 15 คนในทีมของเราต่างก็ได้รับเหรียญรางวัล นอกจากนี้ ทีมของเรายังผ่านเข้ารอบไปแข่งระดับโลกในเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม ทีมที่น่าประทับใจที่สุดคือทีมของ Meetu พร้อมด้วยสมาชิก Surabhi และ Thomas และทีม Daisy พร้อมด้วยสมาชิก Joon Ho และ Nina ที่ได้อันดับที่สามระดับมัธยมปลาย และมัธยมต้น จากกว่า 100 ทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน ขอแสดงความยินดีกับนักเรียน และบรอมส์โกรฟที่มีผลงานดีเยี่ยม!

12208320_10153346788731750_5985656180076462711_n

Team 501 and Team 562, Bronze medal winners overall in the World Scholar’s Cup