Another busy few weeks of sporting fixtures and educational and cultural trips has seen out Thai department take the Year 8 students and the Year 10 students for cultural day trips which were hugely enjoyed by the students. The TISAC football competitions have continued, with the highlight being the 3rd place finish by the U15 boys at their TISAC football tournament.
And just this week we took 14 of our top Key Stage 3 swimmers to the TISAC KS3 swim meet at St John’s. Whilst the final results are still to be published, we definitely gained a number of first places with Sun, Rapee and Isaac all winning races. It has also been great to see our basketballers getting the chance to work with the new basketball Coach, Randy, who is having a significant impact already. Over the next few weeks, we can look forward to the TISAC Primary Swim Gala, our own, BIST Primary Swim Gala, the FOBISIA U13 Games, the U9, U11 and U13 boys and girls football tournaments and our own Sports Day. At such a busy time I would like to thank the PTA and entire parent body for their ongoing support.
สัปดาห์ที่เต็มไปด้วยกิจกรรมทางกีฬาและทางการทัศนศึกษาซึ่งจัดโดยภาควิชาภาษาไทยที่ได้พานักนักเรียนชั้นปีที่ 8 และ 10 ไปทัศนศึกษาทางวัฒนธรรม ซึ่งนักเรียนต่างก็ได้รับความสนุกสนานโดยทั่วหน้า การแข่งขันฟุตบอลTISAC ที่ยังคงแข่งขันกันอยู่นั้น ไฮไลท์ของงานอยู่ที่นักเรียนทีมชายอายุต่ำกว่า 15 ปีชนะรางวัลที่ 3 ในการแข่งขันครั้งนี้ สัปดาห์นี้ทางโรงเรียนได้พานักกีฬาว่ายน้ำระดับมัธยมจำนวน 14 คน ไปเข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำ TISAC KS3ที่โรงเรียนนานาชาติเซนต์จอห์น ซึ่งผลการแข่งขันนั้นเป็นที่น่าภาคภูมิใจและขอประกาศให้ทราบว่านักกีฬาว่ายน้ำของเราคือ Sun, Rapee และ Isaacได้รางวัลชนะเลิศ เป็นการดีที่ได้เห็นนักกีฬาบาสเก็ทบอลของเราได้มีโอกาสฝึกฝนทักษะกับโค้ชRandy โค้ชคนใหม่ซึ่งเข้ามาพัฒนาฝีมือของนักเรียนอยู่ในขณะนี้ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้าทางเรารอคอยที่จะได้เห็นการแข่งขันว่ายน้ำ TISAC Primary Swim Gala, การแข่งขันว่ายน้ำSwimming Gala ระดับประถมศึกษา, การแข่งขันกีฬา FOBISIA U13 Games, การแข่งขันกีฬาฟุตบอลทีมชายและหญิงอายุต่ำกว่า 9 ปี 11 ปีและ 13 ปี รวมถึงกิจกรรมงานกีฬาสี Sports Day กำลังจะมาถึง ในช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยกิจกรรมดังกล่าวเหล่านี้ผมขอขอบคุณสมาคมผู้ปกครองรวมถึงผู้ปกครองที่คอยให้การสนับสนุนกิจกรรมต่างๆอย่างต่อเนื่อง