February 5, 2016

We have been on trips to Asiatique, Dream World and rock climbing recently, and are still working on improving our trip programme to offer even more variety of trips. I am really proud of our boarders in particular for their participation in the fun run, with many bronze, silver and gold medals currently (and proudly) decorating the rooms in Windsor and Tudor house. Last week, I organised the Windsor vs Tudor Badminton competition. Winning the most games during the competition, Tudor House came out on top! The next competition between the houses will be go-karting, with which I hope the boys can bring the score back to one all.

เราได้ไปทัศนศึกษาที่เอเชียทีค สวนสนุกดรีมส์เวิร์ลและไปปีนหน้าผา ทางเรายังคงทำงานอย่างต่อเนื่องในการปรับปรุง โปรแกรมทัศนศึกษาของเราเพื่อเพิ่มความหลากหลายยิ่งขึ้น ผมรู้สึกภูมิใจในนักเรียนหอพัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนร่วมในงานวิ่งการกุศลประจำปี Fun Run และได้นำเหรียญทองแดง เหรียญเงินและเหรียญทองที่ได้รับจากการแข่งขัน(อย่างภาคภูมิใจ) มาตกแต่งห้องในหอพักวินด์เซอร์เฮาส์และทิวดอร์เฮาส์ สัปดาห์ที่แล้วผม จัดการแข่งขัน แบดมินตัน วินด์เซอร์ VS ทิวดอร์ ซึ่งผู้ชนะการแข่งขันมากที่สุดได้แก่ ทิวดอร์ เฮ้าส์! การแข่งขัน ระหว่างบ้านครั้งต่อไป คือกิจกรรมแข่งรถโกคาร์ท ซึ่งผมหวังว่านักเรียนหอพักชายจะเป็นผู้ชนะในครั้งนี้

Screen Shot 2559-02-05 at 09.37.37

Primary times tables competitions in study time; badminton competition;
card making in activity time; and our weekend trip to Dream World